24 aplicaciones muy útiles para orientarse, elegir hotel y agrupar las reservas24款用来导航、预订酒店、整理订单的实用app
西班牙人倾情推荐！
Más de la mitad de los viajeros utilizan aplicaciones móviles para preparar sus vacaciones. La tecnología puede ser una gran aliada a la hora de agilizar los viajes con tarjetas de embarque en la pantalla, monederos digitales, buscadores de alojamiento de último momento y programas que traducen o indican la mejor manera de moverse.超过一半的游客使用手机应用程序来计划假期。技术可以成为一个强大的盟友，手机上自助登机牌、数字钱包、实时住宿搜索、翻译程序和精准导航等极大程度上使出行更便利。
Orientarse定位导航
Rome2Rio calcula itinerarios entre dos puntos y muestra la mejor forma de viajar entre ellos con el tiempo y el coste estimados. Sidekix diseña los mejores paseos a pie. Con Mapsme se pueden descargar mapas mientras se está conectado a una red wifi y acceder más tarde cuando no se dispone de Internet. Citymapper ofrece información de transporte público en más de 30 países; la app muestra también las bicis públicas libres y, en las ciudades que lo tienen, los Car2Go disponibles.Rome2Rio用于计算两地之间的路程，并显示在预计时间和成本内旅行的最佳方式。Sidekix用于设计最好的步行路线。借助Mapsme，可以在连接到Wi-Fi时下载地图，便于以后在互联网不可用时访问。Citymapper在30多个国家提供公共交通信息，在有些城市（有共享设施的城市）该应用程序还显示免费的公共自行车和可用的共享汽车Car2Go。
Elegir bien优选
¿Cómo saber si un hotel o una playa son como aparecen en el folleto o en la web oficial? Oyster envía a sus profesionales a hoteles de todo el mundo y publica fotografías y críticas independientes. Tripadvisor permite conocer hoteles y restaurantes a través de fotografías tomadas por otros viajeros. En plataformas como Yelp se pueden consultar las opiniones de amigos y desconocidos sobre restaurantes. Y también está Street View, de Google, para hacerse una idea realista de los lugares.如何知道一家酒店或一个海滩是否就如传单或官网上所呈现的那样？Oyster将其工作人员送到世界各地的酒店去体验，发布照片和独立评论。Tripadvisor则通过其他游客拍摄的照片了解酒店和餐馆。在Yelp等平台上，可以咨询朋友甚至陌生人对餐厅的意见。还有谷歌的Street View，能获得对某地的真是看法。
Entenderse语言理解
Say Hi traduce simultáneamente conversaciones entre dos idiomas. Funciona con la voz y está disponible para medio centenar de lenguas y dialectos. El intérprete de Google para móviles traduce entre 103 idiomas, además de 38 en modo cámara y 59 sin conexión a Internet. Su programa de reconocimiento de voz permite hablarle y escuchar la traducción. Point it (señálalo) ofrece una colección de fichas con fotos de más de 1.300 objetos que solo tendrá que señalar para que le entiendan.Say Hi同时翻译两种语言之间的对话。它适用于语音对话，可用于五十种语言和方言。Google翻译的手机应用可以翻译103种语言，除了相机模式下38种语言翻译和无网络情况下59种语言翻译外，它的语音识别程序允许您说出语音并听取翻译。Point it（西语里señálalo）提供了超过1300件物品的卡片，只需指明卡片就能让人理解您的需求。
Volar航行
App in the Air desglosa en cuatro las etapas de un vuelo (check-in, embarque, despegue y aterrizaje) y estima cuánto tardaremos en cada una. Gate Guru indica desde el tiempo medio de facturación en los mostradores de la terminal en la que se encuentra hasta el restaurante donde sirven los mejores bocadillos o las puertas de embarque. Flightradar permite seguir los vuelos en tiempo real, con información sobre salidas, retrasos o cancelaciones.App in the Air将飞行分为四个阶段（值机、登机、起飞和着陆），并估算我们每阶段花费的时间。Gate Guru提供航站楼柜台行李托运的平均时间，哪里有最好的餐食以及登机口等信息。Flightradar允许实时跟踪航班，并提供有关航班出发、延误或取消的信息。
Dormir住宿
Si vamos decidiendo nuestra ruta sobre la marcha y no hemos reservado todas las noches de alojamiento, conviene tener a manos las apps que buscan las mejores opciones. Trivago, Hundred Rooms, Holidu y HometoGo comparan precios en millones de hoteles, apartamentos y casas de vacaciones de todo el mundo. Similar a Hoteltonight, con reservas hoteleras para el mismo día, Overnight proporciona alojamiento de última hora en casas particulares al estilo de Airbnb.如果我们决定了出行路线，还没有预订所有住宿酒店，那么手头上有适合寻找最佳选择的应用程序是很方便的。Trivago、Hundred Rooms、Holidu和HometoGo等app比较全球数百万家酒店、公寓和度假屋的价格。Overnight与Hoteltonight类似，在当天的酒店预订中，提供Airbnb风格的最新住宿信息。
Todo previsto计划好一切
Expensify permite calcular los gastos del viaje, sincronizar las tarjetas y escanear recibos; también incluye conversor de moneda y calculador de kilometraje. En caso de apuro, Alpify envía (sin y con conexión a Internet) al servicio de emergencia (en Europa, 112) un mensaje de SOS con la geoposición del usuario. Y para tener a mano todo lo reservado, Google Trips agrupa las reservas de vuelos, hoteles y eventos y las organiza en carpetas para utilizarla después sin conexión a Internet.Expensify可用于计算旅游费用、同步银行卡和扫描收据，它还包括货币转换器和里程计算器。遇到困难时，Alpify（联网不联网都可用）可向紧急服务中心发出求救信号并附带用户定位（在欧洲拨打112）。为了计划好所有预订，Google Trip收集所有航班、酒店和行程预订信息，并将它们整理到文件夹中，以备以后无网络使用。
未经允许，请勿转载！