简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大国际中文 中中英双语 双语英文 英新闻分析印巴停火，但“脆弱”的和平能维持多久？MUJIB MASHAL2025年5月12日周六，在印控克什米尔的查谟，一幢房屋遭巴基斯坦炮击受损。 Atul Loke for The New York Times印度和巴基斯坦似乎再一次悬崖勒马。但是，这两个拥核的敌对国家之间为期四天的混乱冲突中出现了许多新情况，而且许多潜在的导火索仍然不稳定，几乎没有迹象表明休战代表着恢复以往的克制。新一代军事技术推动了令人眼花缭乱的空战升级。在现代武器助推下，一波又一波空中打击和防空火力你来我往。很快，在两国广阔的边境线乃至领土纵深处，武器化的无人机首次大规模加入战斗——数百架无人机在空中探测两国的防御系统，在不需要飞行员承担风险的情况下实施打击。随后，导弹和无人机飞掠边境地区，深入印度和巴基斯坦领土，直接袭击空军和防御基地，令双方发出严峻的警告，进入最高级的军事戒备。直到灾难来临前的最后一刻，国际外交——这是印度和巴基斯坦过去关系缓和的一个关键因素——似乎才开始认真参与。在这个以冲突一触即发、领导人自顾不暇、维护和平的国际责任意识渐渐消退为标志的全球新时代，安全保障显得前所未有地脆弱。军事历史学家和战略分析师斯里纳特·拉加万说：“回顾历史，许多印巴冲突都是由于外部干预而停止的。”周六，查谟，被击中的车辆。 Atul Loke for The New York Times拉加万指出，这两个国家都没有重要的军事工业基础，需要依赖国外的武器销售，这意味着外部压力可能会产生影响。但这一次，双方的立场似乎更加极端，尤其是印度似乎想看看，是否能取得不同于以往冲突的结果。“我认为，印度政府似乎有一种更强的决心，要确保巴基斯坦人不会觉得他们可以侥幸逃脱或进行报复，”他说。“这绝对是事态升级的一部分。双方似乎都觉得，不能在对方觉得是在某种程度上占上风的情况下结束这场冲突的。”周六，印度防空系统在查谟参战，天空中闪烁着耀眼的光芒。 Anindito Mukherjee/Getty Images印度和巴基斯坦的政治现实——两国都受到根深蒂固的宗教民族主义的影响——在冲突之后没有改变。这或许是导致对抗再次失控的主要推力。巴基斯坦由军人阶层主导，文官体制受到扼制，其领导人是一位强硬派将军，也是数十年来武装部队伊斯兰化造就的人物。而印度教民族主义的必胜信念正在重塑印度的世俗民主，使其很大程度上成为一个印度教国家，促使印度对巴基斯坦采取不妥协的态度。截至周日仍看不到双方在军事升级前就已冷淡的外交关系有恢复的迹象，或对另一国公民的签证限制会得到放宽。印度似乎也没有放弃它将不再遵守两国间河流条约的声明——这对巴基斯坦来说是一个关键因素，因为巴基斯坦表示，任何截流的行动都将被视为战争行为。上周三，巴基斯坦拉合尔附近的一座政府大楼。上周，印巴冲突的每个夜晚都充斥着暴力和升级。 Farooq Naeem/Agence France-Presse — Getty Images最近一次冲突的导火索是4月22日在克什米尔印度一侧发生的恐怖袭击，26名平民在袭击中死亡。印度指责袭击者得到巴基斯坦的支持。巴基斯坦否认参与其中。这场危机结束了印度总理纳伦德拉·莫迪的政府六年来对巴基斯坦采取的双管齐下策略。在此期间，印度政府试图孤立这个邻国，尽量减少接触，并加强国内安全，特别是通过对印控克什米尔进行大规模军事化。广告2016年和2019年的恐怖袭击促使印度建立了一种不断升级的军事行动模式，导致自己只能做出最大化的回应。上个月的袭击发生后，要求作出强有力军事反应的政治压力立即显现。但印度军方面临困难的选择。在2019年与巴基斯坦的最后一次直接冲突中，印度在众目睽睽之下连连失误，一架运输直升机坠毁，一架苏联时代的印度战斗机被巴基斯坦击落，飞行员被俘。周六，巴基斯坦海得拉巴，宣布停火后的庆祝活动。 Yasir Rajput/Reuters从那以后，莫迪投入了数十亿美元进行军队现代化，但因俄罗斯在乌克兰的战争造成的供应限制而受阻。在中印喜马拉雅边境地区持续了四年的小规模冲突也给印度带来了压力。直到几个月前，印度在那里仍有数万军队处于战备状态。上周对巴基斯坦动武时，印度想一雪前耻，把过去遇到的困难抛诸脑后。它还试图在世界舞台上展示一种新的、更强硬的方式，不仅能够运用其不断增长的经济和外交实力，还能运用其军事实力。研究印度和巴基斯坦关系的西方外交官、前官员和分析人士说，印度在最近的冲突中显得自信和咄咄逼人，也许已经对巴基斯坦建立了某种新的威慑水平。但他们表示，这场战斗的结果并不意味着在行动或战略层面上有所改善。在周三的第一轮空袭中，印度打击的目标比几十年来更深入敌方领土，而且据各方称，打击的目标距离与恐怖组织有关的设施已经足够近，因此印度可以宣称取得了胜利。周四，印控克什米尔区的一支印度陆军车队。 Yawar Nazir/Getty Images接下来的每一天，印度和巴基斯坦都在用大量言论暗示他们已经达到了自己的目的，并准备转向克制的姿态。但每个晚上都充满了暴力和升级。越过边境的常规火炮攻击不断加强，造成了极为严重的人员伤亡。无人机和空袭变得越来越大胆，直到两国一些最敏感的军事和战略地点成为攻击目标。在沙特阿拉伯和其他波斯湾国家的明确帮助下，最终引发美国强烈外交压力的似乎不仅仅是目标离敏感地点越来越近，还有对于两个警戒的核大国而言，事态发展迅速升级的情况下，下一步可能意味着什么。广告在周六晚些时候宣布停火前不久，印度官员已经表示，任何针对印度利益的新恐怖袭击都将受到同样程度的打击。“我们把这个问题留给印度未来的历史去评判，看看我们究竟获得了哪些政治战略优势，如果有的话，”前印度陆军参谋长韦德·普拉卡什·马利克上将说。Hari Kumar对本文有报道贡献。
Mujib Mashal是时报南亚分社社长，负责领导印度及其周边地区的报道，包括孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔和不丹。
翻译：晋其角
点击查看本文英文版。
相关报道印巴新一轮克什米尔冲突的关键问题2025年5月9日
印巴冲突背后：武器贸易折射中美角力2025年5月8日
最受欢迎四川江油校园霸凌事件引发大规模抗议，警方强力镇压中国海警船与解放军军舰相撞，菲律宾批“危险动作”北京洪水前转移1.6万人，养老中心未被列入预案一场改变中国政治格局的车祸解放军高层陷入混乱，习近平寻求加强控制雅尔塔会议幽灵回响，“特普会”将如何决定他国命运从起薪六位数美元到就业困难户：谁抢了“码农”的饭碗特朗普强势介入芯片行业，偏离共和党不干预经济理念12岁的“伟大向导者”：金正恩如何为女儿打造接班人形象特朗普和普京的“友谊”面临关键考验国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.